Neden OUTIM?
Bilmiyorum.
Ben onun içindeki bir sese itaat eden bir köleyim.
Bu albümü tüm Laz ve Megrel halkına ithaf ediyorum.
dağlar, nehirler, kara kovanlar ve armut ağaçları
Doğu Karadeniz'e, kestane çiçeklerine, böğürtlenlere, Karmatte Gola Gza şarkısını her dinlediğinde ağlayan anneme, hayatta olmayan sevdiğim herkesin ruhuna, Doğu Karadeniz'in su değirmenlerinde yaşayan hayaletlere, kadınları yakalayıp mağaralarında bal besleyen ayılara, hayata, hayata ve hayata.
Mircan
OUTIM - Bir Zamanlar Mingrelia'da
KREDİ
Gerald Tylor ~ Öykü Anlatıcı
Roger Mills ~ Trompet
Paul Wigens ~ Davul ve Perküsyon
John Wigens ~ Gitar
Dan Moore ~ Piyano ve Klavyeler
Dave Perry ~ Soprano ve Tenor Saksafon
Jim Barr ~ Bas, Synths
Paul Dunmall ~ Çanta Borusu ve Saksafonlar
Bethany Porter ~ Çello
Gökçe Şahbaz ~ Flüt
Müzik Direktörü ~ Mircan
Yürütücü Yapımcı ~ Mircan
Roger Mills tarafından Eartrumpet Studio, Bristol, İngiltere'de üretildi ve miksajı yapıldı.
Jim Barr tarafından J&J Studio, Bristol, İngiltere'de kaydedildi
Son Baskı, Ses Mühendisliği ve Mastering by Osman Kent, Songphonic Records'ta,
Chertsey, Birleşik Krallık
Arzu Başaran'ın Orijinal Resimleri
Orijinal Fotoğraflar: Mircan, Deniz Akbulut, Erhan Kemal Kaya, Şebnem Üner
Arternatif'te Grafik Sanat Tasarımı İhsan Eroğlu
İngilizce/Türkçe çevirmenler ~ Robert Johnson, Bill Bergman www.turkishenglish.com adresinde
Türkçe/İngilizce çevirmenler ~ Setenay Ece Kaia
İngilizce Editör ~ Vivienne Jepsen
Mingrelian-Laz Editörü ~ İsmail Avcı Bucaklishi
Türk Editör ve Haikus ~ Pelin Özer
Mircan & Limbo tarafından yazılan tüm parçalar
Mircan'ın tüm hikayeleri